Episode 38

ChatGPT for Translation with Odalys Nuñez

In this episode of AI for the Humanities, intern Odalys Nuñez—Three Languages Major at the University of Delaware—takes a deep dive into the uses and misuses of AI for language translation and advertising. With a focus on ChatGPT, she analyzes the tool’s underlying architecture, critiques its performance across linguistic and gender boundaries, and investigates its environmental impact. From exploring biases in translation to critiquing AI-generated ads by Disney and Amazon, Odalys offers a thoughtful and research-based perspective on what it means to use AI ethically and responsibly in humanities contexts.